Mdk Muflon 22.08.2018 09:03:37

✍ Konkurs literacki na epitafium – „A koniec jest początkiem i nową nadzieją” (do 28.09.2018)✍

Miejski Dom Kultury „Muflon” w Jeleniej Górze zaprasza młodzież ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osoby dorosłe do udziału w konkursie literackim na epitafium „A koniec jest początkiem i nową nadzieją”, który odbywa się w ramach I Festiwalu Obrzędów – „Przodkowie”.

Celem konkursu jest wzbudzenie zainteresowanie formą literacką jaką jest epitafium (utwór upamiętniający lub sławiący zmarłego, najczęściej umieszczany na nagrobku), jego znaczeniem i symboliką. A także okazją, by zainspirować poetów i poetki twórczością w duchu Edgara Lee Mastersa, autora „Umarłych ze Spoon River”, którego epitafia cechuje nieskrępowany język, przemawianie własnym głosem, alegoria życia, punktowanie hipokryzji, a nawet ton satyryczny.

***
„Kiedy znalazłem się w Spoon River,
Nie wiedziałem, czy to, co mówili,
Jest fałszem czy prawdą.
Przynosili mi epitafium
I okrążywszy mnie, gdy pracowałem,
Powtarzali: „Był tak dobry”, „On był tak wspaniały”,
„Ona była tak słodka”, „To prawdziwy chrześcijanin”.
Rzeźbiłem zgodnie z ich życzeniami
Nie widząc, jak było rzeczywiście.
Lecz później, gdy pośród nich żyłem,
Poznałem, jak bliskie życia
Były epitafia zamawiane dla umarłych.
Ale nadal dłuto było wierne ich pieniądzom,
I tak razem z nimi pisałem kłamliwą kronikę
Nagrobków,
Jak historyk, który pisze
Nie znając prawdy
Lub ją skrywając za czyjąś namową”.

/Richard Bone, w tłum. Michała Sprusińskiego,
z tomu: Umarli ze Spoon River, Edgar Lee Masters, Warszawa 1968, s. 20

***
„To prawda, ja leżę wśród skarlałych róż,
W zapomnianym kącie pod płotem
Zarosłym powojami z lasu Siversa.
A ty, ty królujesz w Nowym Jorku:
Żona znanego milionera,
Nazwisko z towarzyskich kronik,
Piękna, podziwiana
Być może z przesadą,
Którą stwarza społeczny dystans.
W oczach świata zdobyłaś sukces.
Ja poniosłam klęskę.
Żyjesz, ja umarłam.
Ale wiem, że pokonałam twego ducha:
Wiem, że leżąc z dala od ciebie,
Od wspaniałego świata, gdzie nikt o mnie nie słyszał,
Jestem nieosiągalną potęgą górującą nad twym życiem,
Która go ograbia z pełnego triumfu”.

/Amelia Garric, w tłum. Marka Skwarnickiego,
z tomu: Umarli ze Spoon River, Edgar Lee Masters, Warszawa 1968, s. 52/
✍
W kategoria wiekowej – osoby dorosłe – nagrody finansowe zostaną przyznane autorom/autorkom trzech najlepszych prac:
– za 1. miejsce – nagroda finansowa w wysokości 500 zł,
– za 2. miejsce – nagroda finansowa w wysokości 300 zł,
– za 3. miejsce – nagroda finansowa w wysokości 200 zł.
✍
W kategorii młodzieżowej – młodzież do 17 roku życia – nagrodami rzeczowymi będą:
– za 1. miejsce – bon o wartości 250 zł,
– za 2. miejsce – bon o wartości 150 zł,
– za 3. miejsce– bon o wartości 100 zł.

Ostateczny termin nadsyłania prac to 28 września 2018.
Regulamin konkursu literackiego na epitafium „A koniec jest początkiem i nową nadzieją” jest
dostępny na stronie http://bit.ly/2LlXwrC oraz w sekretariacie Miejskiego Domu Kultury „Muflon”.

Konkurs dofinansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Kultura ludowa i tradycyjna 2018”.

Konkurs dofinansowany z Budżetu Miasta Jelenia Góra.

Mdk Muflon
Czytaj cały artykuł

Nocleg Jelenia Góra
Czytaj cały artykuł